[:pb]

No próximo dia 17 de abril, a empresa irá doar 60 ovos de Páscoa para as crianças acolhidas pela instituição campineira, e organiza na cidade de Valinhos campanha para arrecadação de mantimentos e materiais de higiene pessoal.

A Areco Sistemas Empresariais coordena, a partir do dia 07 de abril, uma campanha de Páscoa em prol das crianças carentes da Casa dos Menores de Campinas – Cidade dos Meninos. A iniciativa envolve toda a equipe Areco, parceiros e clientes, e visa arrecadar alimentos e materiais de higiene pessoal para serem doados à instituição.

A entrega dos ovos de chocolate e dos itens arrecadados na Casa dos Menores de Campinas será feita no dia 17 de abril. Para mais informações a respeito do projeto Esperança sem Limites, que mantem a Casa dos Menores de Campinas, acesse Esperanca sem Limites

[:en]

On the 17th of April, the company will donate 60 Easter eggs for the children cared for by the Campinas institution, and organizes in the city of Valinhos campaign for collection of food and personal hygiene materials.

The Areco Enterprise Systems coordinates, from 07 April, an Easter campaign for the needy children of the House of Campinas of Children – Boys Town. The initiative involves all the Areco team, partners and customers, and aims to collect food and personal hygiene materials to be donated to the institution.

Delivery of chocolate eggs and collected items in the House of Campinas Minor will be made on 17 April. For more information about the Hope project without limits, keeping the House of Campinas Minor, visit Hope Unlimited

[:es]

El 17 de abril, la compañía donará 60 huevos de Pascua para los niños atendidos por la institución Campinas, y organiza en la ciudad de Valinhos campaña de recogida de alimentos y materiales de higiene personal.

El Areco coordina, desde el 07 de abril una campaña de Pascua para los niños necesitados de la Cámara de Campinas de niños – Boys Town. La iniciativa involucra a todos los Areco equipo, socios y clientes, y tiene como objetivo recoger alimentos y materiales de higiene personal para ser donados a la institución.

Entrega de los huevos de chocolate y artículos recogidos en la Cámara de Campinas Minor se hará el 17 de abril. Para obtener más información sobre el proyecto de la esperanza sin límites, manteniendo la Cámara de Campinas Menor, visite Esperanza Ilimitado

[:pt]

No próximo dia 17 de abril, a empresa irá doar 60 ovos de Páscoa para as crianças acolhidas pela instituição campineira, e organiza na cidade de Valinhos campanha para arrecadação de mantimentos e materiais de higiene pessoal.

A Areco Sistemas Empresariais coordena, a partir do dia 07 de abril, uma campanha de Páscoa em prol das crianças carentes da Casa dos Menores de Campinas – Cidade dos Meninos. A iniciativa envolve toda a equipe Areco, parceiros e clientes, e visa arrecadar alimentos e materiais de higiene pessoal para serem doados à instituição.

A entrega dos ovos de chocolate e dos itens arrecadados na Casa dos Menores de Campinas será feita no dia 17 de abril. Para mais informações a respeito do projeto Esperança sem Limites, que mantem a Casa dos Menores de Campinas, acesse Esperanca sem Limites

[:]