No total, mais de 200 quilos de alimentos foram arrecadados através da participação de colaboradores, clientes e parceiros da empresa.
Na última quinta-feira, dia 17, a equipe Areco foi até a Casa dos Menores de Campinas, antiga Cidade dos Meninos, para realizar a entrega das doações arrecadadas através da Campanha de Páscoa 2014. Além dos donativos, a empresa também doou 65 ovos de chocolate para os menores atendidos pela instituição campineira.
A Areco se empenha fortemente para realizar ações solidárias que envolvam a comunidade de modo geral. “Decidimos apoiar crianças e adolescentes, pois acreditamos que esta é uma fase que todo ser humano merece e precisa de atenção, orientação, cuidados e acima de tudo amor e carinho, para que num futuro se torne um cidadão de bem”, explica Fran Caroline, colaboradora do departamento de Recursos Humanos da Areco e organizadora da campanha.
Segundo ela, todos estavam na expectativa para a visita e entrega dos donativos na instituição, que conta com boa estrutura para dar todo o amparo necessário aos menores atendidos. “Foi uma experiência ímpar, pois de fato conhecendo e sabendo das histórias dessas pessoas, nos faz dar valor e refletir sobre muitas coisas em nossa própria vida”, finaliza.
Marina Moreti, coordenadora de apoio da casa, trabalha há um ano no local cuidando do recebimento e da entrega de doações. Ela explica que a instituição possui um escritório central, localizado no bairro Guanabara, onde o Padre Derli gerencia uma equipe que realiza contatos em busca de mais donativos.
A coordenadora da instituição ressalta ainda que existem ações para arrecadação durante o ano todo, mas, que de maneira especial, nas datas em que as famílias se reúnem, a Casa procura suprir um pouco a carência e a falta dos pais a esses menores. “Foi muito bom receber a Areco aqui, e um grande privilégio também. Nossas crianças ficaram muito felizes em receber as doações, e principalmente, os ovos de chocolate. Através de atitudes assim, a Páscoa delas ficou um pouco mais doce”, diz.
No dia 07 de abril, a Areco lançou a Campanha de Páscoa 2014, em prol da Casa dos Menores de Campinas | Cidade dos Meninos. A empresa contou com o apoio e a participação de colaboradores, clientes e parceiros para arrecadar mantimentos e materiais de limpeza. Confira a lista com todos os materiais arrecadados durante a Campanha de Páscoa da Areco:
In total, over 200 kilograms of food were collected through the participation of employees, customers and business partners.
On Thursday, the 17th, the Areco team went to the House of Children in Campinas, old Boys Town, to carry out the delivery of the donations collected through the Easter Campaign 2014. In addition to the donations, the company also donated 65 eggs chocolate for minors served by Campinas institution.
The Areco strives strongly to carry out solidarity actions involving the general community. “We decided to support children and adolescents, as we believe that this is a phase that every human being deserves and needs attention, guidance, care and above all love and affection, so that in future become a good citizen,” explains Fran Caroline , collaborator of the Human Resources department of Areco and organizer of the campaign.
She said everyone was hoping for the visit and delivery of donations in the institution, which has good structure to give all the support needed to met minors. “It was a unique experience because actually knowing and knowing the stories of these people, makes us appreciate and reflect on many things in our own lives,” he concludes.
Marina Moreti, support the house coordinator, has worked for one year on-site handling the receipt and delivery of donations. She explains that the institution has a central office, located in Guanabara neighborhood, where Father Derli manages a team that performs contacts looking for more donations.
The coordinator of the institution also points out that there are actions to collect throughout the year, but that in a special way, at the dates when families gather, the House seeks to partially fill the shortage and lack of parents to these children. “It was great to get the Areco here, and a big privilege as well. Our children were very happy to receive donations, and especially chocolate eggs. With attitudes like this, Easter them got a little sweeter,” he says.
On 07 April, the Areco launched the Easter Campaign 2014 in favor of the House of Minor in Campinas | Boys Town. The company had the support and participation of employees, customers and partners to raise supplies and cleaning materials.
[:es]En total, más de 200 kilos de alimentos fueron recolectados a través de la participación de los empleados, clientes y socios de negocios.
El jueves, día 17, el equipo de Areco fue a la Cámara de los Niños de Campinas, antigua ciudad de los muchachos, para llevar a cabo la entrega de los donativos recogidos a través de la Campaña de Pascua de 2014. Además de las donaciones, la compañía también donó 65 huevos chocolate para los menores atendidos por la institución Campinas.
El Areco esfuerza fuertemente para llevar a cabo acciones de solidaridad que involucran a la comunidad en general. “Hemos decidido apoyar a los niños y adolescentes, ya que creemos que esta es una fase que todo ser humano merece y necesita atención, orientación, atención y sobre todo el amor y cariño, por lo que en el futuro convertirse en un buen ciudadano”, explica Fran Caroline , colaborador del departamento de Recursos Humanos de Areco y organizador de la campaña.
Ella dijo que todo el mundo estaba esperando la visita y entrega de donaciones en la institución, que cuenta con una buena estructura para dar todo el apoyo necesario a los menores conocido. “Fue una experiencia única, porque en realidad saber y conocer las historias de estas personas, nos hace apreciar y reflexionar sobre muchas cosas en nuestras propias vidas”, concluye.
Marina Moreti, admite el coordinador casa, ha trabajado durante un año en el lugar de manejo de la recepción y entrega de donaciones. Ella explica que la institución cuenta con una oficina central, ubicada en el barrio de Guanabara, donde el Padre Derli dirige un equipo que realiza los contactos en busca de más donaciones.
El coordinador de la institución también señala que hay acciones para recoger todo el año, pero de una manera especial, en las fechas en que las familias se reúnen, la Cámara busca llenar parcialmente la escasez y la falta de los padres de estos niños. “Fue genial para conseguir la Areco aquí, y un gran privilegio también. Nuestros hijos estaban muy contentos de recibir donaciones, y especialmente los huevos de chocolate. Con actitudes como esta, Pascua les puso un poco más dulce”, dice.
El 07 de abril, la Areco puso en marcha la Campaña de Pascua de 2014 en favor de laCámara de los Niños de Campinas | Boys Town. La empresa contaba con el apoyo y la participación de los empleados, clientes y socios para aumentar los suministros y materiales de limpieza. Echa un vistazo a la lista de todos los materiales recogidos durante el Areco Campaña Pascua
[:pt]No total, mais de 200 quilos de alimentos foram arrecadados através da participação de colaboradores, clientes e parceiros da empresa.
Na última quinta-feira, dia 17, a equipe Areco foi até a Casa dos Menores de Campinas, antiga Cidade dos Meninos, para realizar a entrega das doações arrecadadas através da Campanha de Páscoa 2014. Além dos donativos, a empresa também doou 65 ovos de chocolate para os menores atendidos pela instituição campineira.
A Areco se empenha fortemente para realizar ações solidárias que envolvam a comunidade de modo geral. “Decidimos apoiar crianças e adolescentes, pois acreditamos que esta é uma fase que todo ser humano merece e precisa de atenção, orientação, cuidados e acima de tudo amor e carinho, para que num futuro se torne um cidadão de bem”, explica Fran Caroline, colaboradora do departamento de Recursos Humanos da Areco e organizadora da campanha.
Segundo ela, todos estavam na expectativa para a visita e entrega dos donativos na instituição, que conta com boa estrutura para dar todo o amparo necessário aos menores atendidos. “Foi uma experiência ímpar, pois de fato conhecendo e sabendo das histórias dessas pessoas, nos faz dar valor e refletir sobre muitas coisas em nossa própria vida”, finaliza.
Marina Moreti, coordenadora de apoio da casa, trabalha há um ano no local cuidando do recebimento e da entrega de doações. Ela explica que a instituição possui um escritório central, localizado no bairro Guanabara, onde o Padre Derli gerencia uma equipe que realiza contatos em busca de mais donativos.
A coordenadora da instituição ressalta ainda que existem ações para arrecadação durante o ano todo, mas, que de maneira especial, nas datas em que as famílias se reúnem, a Casa procura suprir um pouco a carência e a falta dos pais a esses menores. “Foi muito bom receber a Areco aqui, e um grande privilégio também. Nossas crianças ficaram muito felizes em receber as doações, e principalmente, os ovos de chocolate. Através de atitudes assim, a Páscoa delas ficou um pouco mais doce”, diz.
No dia 07 de abril, a Areco lançou a Campanha de Páscoa 2014, em prol da Casa dos Menores de Campinas | Cidade dos Meninos. A empresa contou com o apoio e a participação de colaboradores, clientes e parceiros para arrecadar mantimentos e materiais de limpeza. Confira a lista com todos os materiais arrecadados durante a Campanha de Páscoa da Areco:
