ERP Areco
[:pb]

Por Alvaro Roberto Areco Chaves, CEO Areco

Estamos próximos das eleições e não podemos deixar de chamar a todos para este momento tão importante.

Nosso país instituiu o voto obrigatório, e a partir dos 16 anos já temos eleitores. A extensão territorial e a multiplicidade de problemas e realidades que o país vive tornam este momento um evento vital para as próximas gerações.

Existiu um filósofo inglês chamado Karl Popper, que muito sabiamente orientava que não fazia sentido sacrificar as gerações futuras em prol da presente, bem como a recíproca, ou seja, sacrificar a geração presente em prol das futuras. Esse equilíbrio entretanto é complexo. O que tem isto a ver com eleições?

A tomada de consciência de que somos um tecido integrado, um todo, não apenas socialmente, mas inclusive com os recursos naturais com os quais interagimos profundamente. Peçam a todos que conhecem que votem, que não anulem seu direito de voto (mesmo que seja obrigatório), pois anular o voto favorece às vezes os maus políticos.

Tenham clareza de que não existe almoço de graça, ou seja, se algo é dado de “graça”, alguém está pagando por isso, o que consequentemente retornará de alguma forma, seja com aumento de preços ou de impostos. Portanto, sempre a sociedade estará pagando tudo.

A Areco pede que observem com profundidade os candidatos, quais as suas equipes, com ênfase na economia, pois é esta que permite que o equilíbrio fiscal ocorra, que a força da moeda se instale, que a inflação seja debelada, que a estabilidade e a segurança das instituições seja sólida, pois somente assim geraremos negócios, empregos, competição, exportação e, consequentemente crescimento sustentável.

O investimento em educação básica de qualidade e forte é imprescindível, pois dela virá uma sociedade mais culta, crítica, consciente, trabalhos mais qualificados, respeito, saúde e valores. Não deixem de prestar atenção também na questão da liberdade. Este é um valor quase utópico, que ganhou força desde o Iluminismo, inspirou as independências no mundo e inclusive moldou características que estão na nossa bandeira, Ordem e Progresso. Liberdade de ir e vir, liberdade inclui um incremento de responsabilidade.

Será que, nos últimos anos, tem aumentado a liberdade do povo? Tem aumentado a responsabilidade do povo? Que o voto de cada um seja consciente, estudado, e não apenas um impulso. O futuro dos nossos filhos, netos e bisnetos, enfim de todos, depende disto.

[:en]

By Alvaro Roberto Areco Chaves, CEO Areco

We are close to the elections and we can not but call to all for this moment so important.

Our country has instituted compulsory voting, and from the age of 16 already have voters. The territorial extent and multiplicity of problems and realities facing the country make this moment a vital event for future generations.

There was an English philosopher named Karl Popper, who very wisely directed it made no sense to sacrifice future generations in favor of this, as well as the reciprocal, that is, sacrificing the present generation towards future. This balance however is complex. What does this have to do with elections?

The awareness that we are an integrated tissue, a whole, not just socially but also with the natural resources with which we interact deeply. Ask everyone you know to vote, they do not annul their right to vote (even if it is required), for canceling the vote favors the bad politicians sometimes.

Are clear that there is no free lunch, that is, if something is given “grace”, someone is paying for it, which in turn return in some way, either with higher prices or taxes. So whenever the company will be paying all.

The Areco asked to observe with deep candidates, what their teams, with emphasis on the economy as it is this that allows the fiscal balance to occur, the strength of the currency is installed, that inflation is dispelled, the stability and security institutions is solid, for only then will generate business, jobs, competition, export and hence sustainable growth.

Investment in basic education and strong is essential because it will come a more cultured society, critical, conscious, more skilled jobs, respect, health and values. Do not forget to pay attention also on the issue of freedom. This is an almost utopian value, which has gained strength since the Enlightenment, inspired independence in the world and even shaped features that are in our flag, Order and Progress. Freedom of movement, freedom includes an increase of responsibility.

Will, in recent years, has increased the freedom of the people? It has increased the responsibility of the people? The vote of each is conscious, studied, not just a boost. The future of our children, grandchildren and great-grandchildren, last of all, depends on it.

[:es]

Por Alvaro Roberto Areco Chaves, CEO Areco

Estamos cerca de las elecciones y no podemos dejar de llamar a todos por este momento tan importante.

Nuestro país ha instituido el voto obligatorio, ya partir de los 16 años ya tienen los votantes. La extensión territorial y la multiplicidad de problemas y realidades que enfrenta el país hacen de este momento un acontecimiento vital para las generaciones futuras.

Hubo un filósofo Inglés llamado Karl Popper, que muy sabiamente dirigida que no tenía sentido que sacrificar las generaciones futuras a favor de este, así como la reciprocidad, es decir, sacrificar la generación presente hacia el futuro. Este equilibrio no obstante es complejo. ¿Qué tiene esto que ver con las elecciones?

La conciencia de que somos un tejido integrado, en su conjunto, no sólo socialmente, sino también con los recursos naturales con los que interactuamos profundamente. Pregunta a todos sus conocidos a votar, no anulan su derecho al voto (incluso si es necesario), para cancelar el voto favorece a los malos políticos a veces.

Es claro que no hay almuerzo gratis, es decir, si algo se le da “gracia”, alguien está pagando por ello, que a su vez, de alguna manera, ya sea con los precios más altos o impuestos. Así que cada vez que la empresa tendrá que pagar todos.

El Areco pidió observar con los candidatos de profundidad, lo que a sus equipos, con énfasis en la economía, ya que es lo que permite que el equilibrio fiscal que se produzca, se instala la fortaleza de la moneda, que la inflación se disipa, la estabilidad y las instituciones de seguridad es sólida, pues sólo entonces generará negocios, empleos, la competencia, la exportación y, por tanto, el crecimiento sostenible.

La inversión en la educación básica y fuerte es esencial porque vendrá una sociedad más culta, crítica, consciente, puestos de trabajo más cualificados, el respeto, la salud y los valores. No te olvides de prestar atención también sobre la cuestión de la libertad. Este es un valor casi utópica, que ha cobrado fuerza desde la Ilustración, la independencia inspirada en el mundo y las características de forma, incluso que están en nuestra bandera, Orden y Progreso. La libertad de circulación, la libertad incluye un aumento de la responsabilidad.

Será, en los últimos años, ha aumentado la libertad de las personas? Ha aumentado la responsabilidad de las personas? El voto de cada uno es consciente, estudiado, no sólo un impulso. El futuro de nuestros hijos, nietos y bisnietos, el último de todos, depende de ello.

[:pt]

Por Alvaro Roberto Areco Chaves, CEO Areco

Estamos próximos das eleições e não podemos deixar de chamar a todos para este momento tão importante.

Nosso país instituiu o voto obrigatório, e a partir dos 16 anos já temos eleitores. A extensão territorial e a multiplicidade de problemas e realidades que o país vive tornam este momento um evento vital para as próximas gerações.

Existiu um filósofo inglês chamado Karl Popper, que muito sabiamente orientava que não fazia sentido sacrificar as gerações futuras em prol da presente, bem como a recíproca, ou seja, sacrificar a geração presente em prol das futuras. Esse equilíbrio entretanto é complexo. O que tem isto a ver com eleições?

A tomada de consciência de que somos um tecido integrado, um todo, não apenas socialmente, mas inclusive com os recursos naturais com os quais interagimos profundamente. Peçam a todos que conhecem que votem, que não anulem seu direito de voto (mesmo que seja obrigatório), pois anular o voto favorece às vezes os maus políticos.

Tenham clareza de que não existe almoço de graça, ou seja, se algo é dado de “graça”, alguém está pagando por isso, o que consequentemente retornará de alguma forma, seja com aumento de preços ou de impostos. Portanto, sempre a sociedade estará pagando tudo.

A Areco pede que observem com profundidade os candidatos, quais as suas equipes, com ênfase na economia, pois é esta que permite que o equilíbrio fiscal ocorra, que a força da moeda se instale, que a inflação seja debelada, que a estabilidade e a segurança das instituições seja sólida, pois somente assim geraremos negócios, empregos, competição, exportação e, consequentemente crescimento sustentável.

O investimento em educação básica de qualidade e forte é imprescindível, pois dela virá uma sociedade mais culta, crítica, consciente, trabalhos mais qualificados, respeito, saúde e valores. Não deixem de prestar atenção também na questão da liberdade. Este é um valor quase utópico, que ganhou força desde o Iluminismo, inspirou as independências no mundo e inclusive moldou características que estão na nossa bandeira, Ordem e Progresso. Liberdade de ir e vir, liberdade inclui um incremento de responsabilidade.

Será que, nos últimos anos, tem aumentado a liberdade do povo? Tem aumentado a responsabilidade do povo? Que o voto de cada um seja consciente, estudado, e não apenas um impulso. O futuro dos nossos filhos, netos e bisnetos, enfim de todos, depende disto.

[:]